Skip to main content

Posts by Peter Anderson

Albertus Magnus, De Bono. Folium 1r. Cologne, Library of the Dome, Codex 1024 (detail). From Wikimedia Commons. Public Domain.

Review: Anderson on Winge, A Latin Macronizer

Johan Winge’s macronizer tool is a very welcome and well-designed tool for automatic macronization of Latin texts. Appearing in the same year as Felipe Vogel’s macronizer, Winge’s macronizer tool has quickly become the best available, working equally well on multiple versions of Windows as well as MacOS X using Explorer, Firefox, Chrome, and Safari. The interface is clean and easy to use. Text can be pasted or typed in (20,000 characters max.) and return times seem very quick; the whole of Catullus 64 required less than 10 seconds. There are some options to the output, such as scanning a text as dactylic or elegiac meter (which increases accuracy of the macronization), and v/u and i/j conversion. There is also a nice function to automatically copy all macronized text. Unfortunately, one of the best characteristics of the output in the macronizer tool—having ambiguous forms highlighted in Read more …